Transmedia Narrative and Reading Comprehension: An Experience in Colombian Rural Education DOI: https://doi.org/10.37843/rted.v11i1.199
Main Article Content
Abstract
Talking about transmedia implies being immersed in screens, books, music, social networks, cinema, video games, television, and many other possibilities, making it necessary to recognize an increasingly extensive reading panorama. This research was developed as a case study in the IED Republican de Francia-Escuela San Luis. The objective was to evaluate the impact of the Transmedia Narrative on the critical reading comprehension of fifth-grade students who are educated in rural areas with the model New School. From a qualitative approach, virtual ethnography was used to collect data by applying a didactic intervention designed from transmedia skills and five dimensions of critical reading comprehension: evident textual, intertextual relational, enunciative, evaluative, and sociocultural. Transmediating Colombian legends in various media, platforms, languages ??, and formats, the students showed as a first result the strengthening of the competencies corresponding to the narrative, content management, social management, use of media, and technology. Additionally, they evidenced progress in their critical reading comprehension by identifying differences between two or more texts (intertextual relational dimension), understanding underlying intentions to the stories (enunciative dimension), as well as recognizing some stereotypes or violent events within them (sociocultural dimension). Consequently, it is concluded that the Transmedia Narrative positively impacted the students' critical reading comprehension, expanding the reading panorama and generating multiple opportunities to express learning, thus strengthening the essential principles of the Escuela Nueva pedagogical model.
Downloads
Metrics
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Those authors who have publications in our journal accept the following terms:
- When a work is accepted for publication, the author retains rights of reproduction, distribution of his/her article for exploitation in all countries of the world in the format provided by our magazine and any other magnetic medium, optical, and digital.
- Authors will retain their copyright and guarantee the journal the right first to publish their work, which will be simultaneously subject to the Creative Commons Acknowledgment License (Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)). That allows third parties to copy and redistribute the material in any medium or format, under the following conditions: Acknowledgment - You must properly acknowledge authorship, provide a link to the license, and indicate if any changes have been made. You may do so in any reasonable way, but not in a way that suggests you have the licensor's endorsement or receive it for your use. NonCommercial - You may not use the material for a commercial purpose. NoDerivatives - If you remix, transform, or build from the material, you cannot broadcast the modified material. There are no additional restrictions - You cannot apply legal terms or technological measures that legally restrict you from doing what the license allows.
- Authors may adopt other non-exclusive license agreements to distribute the published version of the work (e.g., deposit it in an institutional archive or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated.
- Authors are allowed and recommended to disseminate their work through the Internet (e.g., in institutional telematic archives, repositories, libraries, or their website), producing exciting exchanges and increasing the published work's citations.
- Request of withdrawal an article has to be done in writing by the author to the Editor, becoming effective after a written response from the Editor. For this purpose, the author or authors will send correspondence via e-mail: [email protected].
- The author will not receive financial compensation for the publication of his work.
- All Docentes 2.0 Journal publications are under the Open Journal System (OJS) platform at: https://ojs.docentes20.com/.
References
Albarello, F. (2019). Lectura Transmedia: Leer, escribir, conversar en el ecosistema de pantallas. Editorial Ampersand.
Amador-Baquiro, J. (2018). Educación interactiva a través de narrativas transmedia: posibilidades en la escuela. Revista Magis,10 (21), 77-94. https://doi.org/10.11144/Javeriana.m10-21.eint DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.m10-21.eint
Barreneche, C., Polo, N., & Menéndez, A. (2018). Alfabetismos transmedia en Colombia: estrategias de aprendizaje informal en jóvenes gamers en contextos de precariedad. Revista Chasqui, (137), 169-187. https://doi.org/10.16921/chasqui.v0i137.3510
Bernal, C. A. (2010). Metodología de la Investigación. Pearson Education. https://www.academia.edu/25497606/Metodología_de_la_Investigación?auto=download
Cassany, D. (2003). Aproximaciones a la lectura crítica: teoría, ejemplos y reflexiones. Tarbiya, (32), 113–132. https://revistas.uam.es/tarbiya/article/viewFile/7275/7623
Colbert, V. (2006). Mejorar la calidad de la educación en escuelas de escasos recursos. El caso de la Escuela Nueva en Colombia. Revista Colombiana de Educación, (51), 186–212. http://www.redalyc.org:9081/articulo.oa?id=413635245008
Ferrés, J. (2000). Educar en una cultura del espectáculo. Paidós, Editorial. https://marciate18.files.wordpress.com/2013/09/metafora_del_navegante_2_.pdf
Flórez, R. (1995). La dimensión pedagógica-Formación y Escuela Nueva en Colombia. Revista Educación y Pedagogía, 7 (14 y 15), 197-219. http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/revistaeyp/article/view/5588
Game Brain, (2020). Comica [Aplicación móvil]. https://play.google.com/store/apps/details?id=gr.gamebrain.comica&hl=es_CO
Hine, C. (2000). Etnografía virtual. Editorial UOC. https://seminariosocioantropologia.files.wordpress.com/2014/03/hine-christine-etnografia-virtual-uoc.pdf
Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (2013). Guías-Módulo Lectura Crítica. https://www.unitecnar.edu.co/sites/default/files/pdfs/Módulo-LECTURA CRITICA.pdf?fbclid=IwAR3EprMv0HQHCPkZc8CzNadCWjOCqxeBuKpRbltCgRLvjTBA-9gFFVwCeJQ
Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (2018). Marco de referencia para la evaluación, ICFES. Módulo Lectura Crítica. https://www.icfes.gov.co/documents/20143/1479027/Marco de referencia - lectura critica.pdf
Instituto para la Investigación Educativa y el Desarrollo Pedagógico (2018). Profes transmedia. Docentes en búsqueda de narrativas para la apropiación social del conocimiento. Taller de Edición Rocca S.A.S. http://www.idep.edu.co/sites/default/files/libros/LIBRO_PROFES_TRANSMEDIA.pdf
Islas-Carmona, J. (2008). El prosumidor. El actor comunicativo de la sociedad de la ubicuidad. Revista Palabra-Clave,11(1),29-39. https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/1413
Jurado, F. (2008). La formación de lectores críticos desde el aula (46). Revista Iberoamericana de Educación. https://rieoei.org/historico/documentos/rie46a05.htm
López, D. (2003). El consumo crítico de los medios de la juventud y el lenguaje de la discreción como propuesta pedagógica. Revista Palabra-Clave, 9, 2003, https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/424
Ministerio de Educación Nacional de Colombia (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas. Editorial Escribe y Edita. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-340021_recurso_1.pdf
Ministerio de Educación Nacional de Colombia (2018). Reporte de la Excelencia 2018. Colombia. https://diae.mineducacion.gov.co/dia_e/siempre_diae/documentos/2018/125658000231.pdf
Moreno, J., Ayala, R., Díaz, J. y Vásquez, C. (2010). Prácticas lectoras: comprensión y evaluación. Tendencias, estado y proyecciones. Forma y Función, 23(1). http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-338X2010000100007&lang=es
Mujica, R. (2019). El cambio del estudiante ante la tecnología. Revista Tecnológica-Educativa Docentes 2.0, 4(4), 8-9. https://ojs.docentes20.com/index.php/revista-docentes20/article/view/58
Pink, S., & Ardévol, E. (2018). Estrategias etnográficas para revelar prácticas transmedia de los adolescentes. En Scolari, C. (Ed.), Adolescentes, medios de comunicación y culturas colaborativas. Aprovechando las competencias transmedia de los jóvenes en el aula (pp.114-124). http://transmedialiteracy.upf.edu/sites/default/files/files/TL_Teens_es.pdf
Polo, N. (2018). Lectoescritura juvenil en tiempos de narraciones transmedia. Comunicación y Sociedad, 33, 41-64. http://www.scielo.org.mx/pdf/comso/n33/0188-252X-comso-33-41.pdf
Rodríguez, J., López, L., y González, L. (2015). La narrativa transmedia como experiencia de simulación de inteligencia colectiva. El caso de Atrapados. Signo y Pensamiento, 34(67), 60–74. https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp34-67.ntes DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.syp34-67.ntes
Scolari, C. (2013). Narrativas transmedia: cuando todos los medios cuentan. https://www.fadu.edu.uy/estetica-diseno-ii/files/2013/05/119756745-1r-Capitulo-Narrativas-Transmedia.pdf
Scolari, C. (2014). Narrativas transmedia: nuevas formas de comunicar en la era digital. Anuario AC/E de cultura digital, Tema 6. 71-81. https://www.accioncultural.es/media/Default%20Files/activ/2014/Adj/Anuario_ACE_2014/6Transmedia_CScolari.pdf
Scolari, C. (2017). El translector. Lectura y narrativas transmedia en la nueva ecología de la comunicación. En Millán, J. (Ed.) La lectura en España. Informe 2017, 175-186. http://www.fge.es/lalectura/docs/La_Lectura_en_Espana.pdf
Scolari, C. (Ed.) (2018). Adolescentes, medios de comunicación y culturas colaborativas. Aprovechando las competencias transmedia de los jóvenes en el aula. http://transmedialiteracy.upf.edu/sites/default/files/files/TL_Teens_es.pdf